--20 REFRANES MEXICANOS CON SU SIGNIFICADO-- 

1.- A caballo regalado no se le ve colmillo. 

     S: Cuando te regalan algo no se tiene que ver si es de marca o como es su calidad, mientras
         te lo regalen debes aceptarlo.

2.- Agua que no has de beber déjala correr.

      S: Algo que tienes o te ha llegado y no lo usas o no tiene un uso practico para ti, debes               dejarlo correr pues a alguien mas puede serle útil.

3.- Al que no le cuesta, lo vuelve fiesta.

      S: Cuando no saben el significado de las cosas ( el precio y esfuerzo)  por ende no las cuidan    y se  vuelve un despilfarro. 

4.- Amor de lejos... felices los tres.

      S: Cuando se tiene una relación a distancia no se sabe si se respeta y se puede prestar para      andar con alguien mas. 

5.- Asegúrese de que su cerebro este conectado antes de poner la lengua a funcionar.

     S: Tenemos que coordinar lo que queremos decir antes de expresarlo o de decirlo, pues podemos decir cosas erroneas o sin pensarlo.

6.- Calladita te vez mas bonita.

      S: Que debes estar callado sin decir nada y así estarás mejor. 

7.- Como te ves me vi, como te ves me veras. 

      S: Es un espejo, un reflejo,un circulo vicioso pues los viejos en algún momento se vieron      jóvenes y viceversa.

8.- De tal palo tal astilla.

      S: El hijo es igual al papá.

9.- Dime con quien andas y te dire quien eres.

      S: Si te juntas con personas malas o buenas( influyentes o no ) se te relaciona con las actividades,        costumbres y forma de ser de ellos, por andar juntos.

10.- El que es panzón aunque lo fajen.

        S: Por mas que ocultes, tapes o trates de esconder algo físico en ti jamas podrás hacerlo, pues es         genético. 

11.- El que no tranza no avanza .

        S: El que no haga fechorías o afecte a alguien mas jamas avanzara o sobresaldrá.

12.- Haz el bien sin mirar a quien.

       S: Si la intención es ayudar debe hacerse a quien sea sin mirar si la merece o no o si recibiremos          algo.

13.- Mas pronto cae un hablador que un cojo.

       S: Las cosas caen por su propio peso, entonces una persona habladora es inestable pues sus                  acciones lo delataran.

14.- Perro que ladra no muerde.

       S: Si alguien se hace notar o alardea de ser bravucón es mas probable que solo sepa hablar pues          intimida de esa manera pero jamas haría o ha hecho lo que hace.

15.- Quien es verde donde quiera es verde.

       S: Si eres bueno en algo no importa donde este, en que condiciones o situaciones, tu lo harás                bien.

16.- Si no compras no mayugues.

        S: Si tu intención es solamente observar o sacar provecho de algo, déjalo pues solamente estarás         haciendo daño o maltratando.

17.- Ve burro y se le antoja viaje.

       S: Puede parecer que no tienes intención de salir o de necesitar algo, pero al momento que                  alguien saldrá o ira por algo, precisamente a ti tambien se te ocurre.

18.- Zapato a su zapatero.

       S: Significa que cada quien debe estar metido en sus asuntos.

19.- Mucho ayuda el que no estorba.

       S: El que no ayuda en nada  es mejor que no este ahí, pues ayudara mas así, sin estorbar.

20.- Echando a perder se aprende.

       S:  Con el paso del tiempo y los errores( experiencias) las cosas se van mejorando y evitar                    cometerlos de nuevo.

REFERENCIAS:

Hispanismo. org
http://hispanismo.org/hispanoamerica/6937-150-refranes-mexicanos.html