Paráfrasis Constructiva:

Es cuando la frase o texto es reelaborado, conservando la idea principal, auque la estructura completamente distinta. 

TEXTO ORIGINAL:

"David cayó en adulterio y en el asesinato, siendo así que mando a matar a Urias, se hizo esposo de su esposa Betsabé. Apenas un año después el se arrepiente y pide perdón que Dios lo perdonó.Los ultimos días de David fueron perturbadores, muriendo a los setenta años y fue enterrado en el Monte Sión."

PARÁFRASIS:

David es seducido por la mujer de unos de sus soldados mas fieles, llamada Betsabe. El la ve bañarse y es seducido por su belleza y sus encantos. Siendo asi que se involucra con ella y la embaraza ,d e tal manera que el manda a combate al esposo de Betsabe con la intención de que el muriera, pero fallando en su intento el lo manda a casa para que en ese tiempo pensara que el hijo que ella esperaba era de el.                   En sus últimos días David acepta a Dios y pide perdón por su falta, alabándolo mediante la música que el creaba. 

TEXTO ORIGINAL:

"Era el mas joven de los ocho hijos de Isaí, nació en 1085 y reino desdé 1055 hasta 1015 a.C.Su primer aparición en la Historia Sagrada es como un joven pastor que apacentaba a las ovejas de su padre en los campos de Belen."

PARÁFRASIS:

David era el hijo mas pequeño, por lo tanto de el no se esperaba mucho o pasaba por su mente que seria llamado por el rey para algún mandato. El se dedicaba a alimentar y pastorear a las ovejas, mientras sus hermanos mayores estaban en combate.